和李生九日二首 其二

唐宋诗

胡寅

骚客悲秋心易催，主人醪醴正时哉。 登高何必仙家术，酬节聊凭笑口开。 凤岭胜游诗自好，龙山高宴首空回。 独余眇莽梁园念，想见黄花满吹台。

### 简要说明 这首诗围绕重阳节展开，诗人借李生的诗唱和，表达了对传统节日的态度。既有对悲秋情绪的否定，鼓励以乐观心态过节，也融入了对古人胜游、高宴的感慨，最后抒发了对梁园的怀念和对黄花美景的想象。 ### 逐句注释 - “騷客悲秋心易催，主人醪醴正時哉”： - **字词**：“騷客”，指忧愁失意的文人；“醪醴”，指酒。 - **句意**：那些忧愁的文人一到秋天就容易悲愁，而主人准备的美酒正适合在这个时候享用。 - “登高何必仙家術，酬節聊憑笑口開”： - **字词**：“仙家術”，指仙人的法术；“酬節”，指过节。 - **句意**：登高过节不一定要借助仙人的法术，姑且凭借欢笑来度过这个节日。 - “鳳嶺勝遊詩自好，龍山高宴首空回”： - **字词**：“鳳嶺勝遊”，可能指某个地方的美好游览经历；“龍山高宴”，典出东晋桓温在龙山宴客，孟嘉落帽的故事，后用来形容文人雅士的聚会。 - **句意**：在凤岭的美好游览留下了好诗，而像龙山那样的高宴如今只能空怀回忆。 - “獨餘眇莽梁園念，想見黄花滿吹臺”： - **字词**：“眇莽”，形容辽远迷茫；“梁園”，西汉梁孝王所建的园林，为当时文人雅集之地；“吹臺”，在梁园中，是梁孝王宴集宾客之所。 - **句意**：只剩下对那辽远迷茫的梁园的思念，想象着吹台上满是盛开的黄花。 ### 现代译文 那些忧愁的文人一到秋天就容易悲愁， 而主人准备的美酒正适合当下这个时候。 登高过节哪里需要仙人的法术， 姑且凭借欢笑来度过这节日时光。 在凤岭的美好游览留下了好诗， 像龙山那样的高宴如今只能空留回忆。 只剩下对那辽远梁园的思念， 想象着吹台上满是盛开的黄花。 ### 创作背景 胡寅生活在两宋之际，社会动荡不安。这首诗是和李生九日所作诗的唱和之作。重阳节有登高、赏菊等习俗，文人多在此时吟诗抒怀。胡寅通过这首诗表达自己在节日中的心境和感慨，可能也有对国家局势、人生境遇的思考。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **用典**：诗中运用了“龙山高宴”“梁园”“吹臺”等典故，丰富了诗歌的内涵，增添了文化底蕴，借古人的故事和场景来表达自己的情感和感慨。 - **对比**：将“騷客悲秋”与“主人醪醴”“笑口開”形成对比，否定了悲秋的消极情绪，倡导以积极乐观的态度过节。 - **语言特色**：语言较为平实自然，通俗易懂，但又不失典雅。如“騷客悲秋心易催，主人醪醴正時哉”，直接表达观点，又有一定的韵律感。 - **意境营造**：通过对凤岭胜游、龙山高宴的回忆，以及对梁园、吹台黄花的想象，营造出一种既有历史感又带有惆怅意味的意境，表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对当下的感慨。