奉和九日幸临渭亭登高应制得明字

唐宋诗

窦希玠

銮舆巡上苑，凤驾瞰层城。 御座丹乌丽，宸居白鹤惊。 玉旗萦桂叶，金杯泛菊英。 九晨陪圣膳，万岁奉承明。

### 简要说明 这首诗是窦希玠奉和皇帝九日临渭亭登高活动而作。诗中描绘了皇帝出行的盛大场景，包括銮舆巡幸上苑、御座的华丽等，还提及了宴会上的玉旗、金杯等元素，最后表达了陪伴圣驾、祝愿皇帝万岁的奉承之意。 ### 逐句注释 - “銮舆巡上苑，凤驾瞰层城”： - **字词**：“銮舆”，皇帝的车驾；“上苑”，皇家园林；“凤驾”，也是指皇帝的车驾；“层城”，高大的城墙，这里指都城。 - **句意**：皇帝的车驾巡游皇家园林，在高处俯瞰着都城。 - “御座丹乌丽，宸居白鹤惊”： - **字词**：“御座”，皇帝的座位；“丹乌”，传说中的神鸟，这里可能是形容御座装饰华丽如丹乌；“宸居”，皇帝居住的地方；“白鹤”，可能是一种祥瑞之物，这里说白鹤受惊可能是形容场面的盛大让祥瑞都为之震动。 - **句意**：皇帝的御座装饰华丽如神鸟丹乌，皇帝居住的地方连白鹤都为之惊叹。 - “玉旗萦桂叶，金杯泛菊英”： - **字词**：“玉旗”，装饰精美的旗帜；“萦”，缠绕；“桂叶”，可能是旗帜上的装饰；“金杯”，珍贵的酒杯；“菊英”，菊花。 - **句意**：装饰精美的旗帜缠绕着桂叶，珍贵的酒杯中漂浮着菊花。 - “九晨陪圣膳，万岁奉承明”： - **字词**：“九晨”，九日清晨，指重阳节这天；“圣膳”，皇帝的膳食；“奉承明”，奉承皇帝的英明。 - **句意**：在重阳节这天陪伴皇帝用膳，祝愿皇帝万岁，奉承皇帝的英明。 ### 现代译文 皇帝的车驾巡游皇家园林， 在高处俯瞰着雄伟的都城。 皇帝的御座装饰得如丹乌般华丽， 皇帝居住之处让白鹤都为之惊叹。 精美的旗帜缠绕着桂叶飘扬， 珍贵的酒杯中漂浮着菊花。 在重阳节这天陪皇帝共进膳食， 祝愿皇帝万岁，奉承皇帝英明。 ### 创作背景 这首诗是应制诗，应制诗是封建时代臣僚奉皇帝命令所作、所和的诗。“九日”即重阳节，古代有重阳节登高的习俗。皇帝在重阳节临渭亭登高，召集大臣们一同参与活动，大臣们需要根据皇帝的旨意作诗。窦希玠此诗便是在这样的背景下创作，旨在歌颂皇帝的活动，表达对皇帝的奉承与祝福。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **铺陈渲染**：诗中对皇帝出行的銮舆、御座、宸居以及宴会上的玉旗、金杯等进行了细致的描写，通过铺陈的手法展现出活动的盛大与皇家的奢华。 - **用典与象征**：“丹乌”“白鹤”等意象可能运用了典故，具有象征意义，象征着吉祥、祥瑞，以衬托皇帝的尊贵与活动的喜庆。 - **语言特色**：语言华丽典雅，使用了“銮舆”“凤驾”“玉旗”“金杯”等词汇，体现出皇家的高贵与庄重，符合应制诗的特点。 - **意境营造**：营造出一种庄重、华丽、喜庆的意境，展现出皇家活动的宏大场面和威严气势，同时也表达出臣子对皇帝的奉承与祝福之情，使整首诗充满了歌功颂德的氛围。