重九会光化二阕 其一

唐宋诗

韩琦

寺枕隋家废苑前，登高还此会僚贤。 凭轩莫赋悲秋事，剩撚黄花送酒船。

### 简要说明 这首词描绘了重阳节时，作者在光化寺与同僚贤才相聚登高的场景。作者劝慰众人不要赋写悲秋之词，而是尽情赏菊饮酒，表达了一种豁达乐观的心境。 ### 逐句注释 - “寺枕隋家废苑前”： - **字词**：“枕”，临近、靠着；“隋家废苑”，指隋朝遗留下来的废弃园林。 - **句意**：光化寺坐落在隋朝废弃的园林前面。 - “登高还此会僚贤”： - **字词**：“登高”，重阳节有登高的习俗；“僚贤”，同僚贤才。 - **句意**：在重阳节登高之时，又在这里与同僚贤才们相聚。 - “凭轩莫赋悲秋事”： - **字词**：“凭轩”，靠着栏杆；“悲秋事”，悲叹秋天的诗词或情感。 - **句意**：靠着栏杆，不要去写那些悲叹秋天的诗词。 - “剩撚黄花送酒船”： - **字词**：“剩”，尽量、尽情；“撚”，揉搓、摘取；“黄花”，菊花；“酒船”，盛酒的船形器具。 - **句意**：尽情地摘取菊花，送到盛酒的器具中。 ### 现代译文 光化寺坐落在隋朝废弃的园林前， 重阳节登高时我又在此与同僚贤才相聚。 靠着栏杆不要去写悲叹秋天的词句， 尽情地摘取菊花放入盛酒的器具里。 ### 创作背景 韩琦生活在北宋时期，重阳节是传统节日，有登高、赏菊、饮酒等习俗。这首词具体创作时间不详，但从内容来看，是他在重阳节与同僚们在光化寺相聚时所作。当时或许众人在登高赏景时流露出悲秋的情绪，作者便写下此词劝慰大家。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **直抒胸臆**：“凭轩莫赋悲秋事”直接表达了作者不希望众人陷入悲秋情绪的态度，情感表达直白有力。 - **对比**：以传统悲秋的情感与作者豁达乐观的态度形成对比，突出了作者积极向上的心境。 - **语言特色**：语言简洁明快，通俗易懂，没有过多的修饰，但却能准确地传达出作者的情感和意图。 - **意境营造**：通过描绘寺前的隋家废苑、登高聚会的场景以及赏菊饮酒的画面，营造出一种既带有历史沧桑感又充满节日欢乐氛围的意境，使读者能感受到作者在特定情境下的心境。