宋词

史隽之

望海潮

危岑孤秀，飞轩爽豁，空江泱漭黄流。 吴札故邱，春申旧国，西风吹换清秋。 沧海浪初收。 共登高临眺，尊俎绸缪。 凤集高罔，驹留空谷接英游。 八窗尽控琼钩。 送帆樯杳杳，潮汐悠悠。 千古兴怀，关河极目，愁边灭没轻鸥。 淮岸隔重洲。 认澹霞天末，一缕青浮。 未许英雄老去，西北是神州。

### 简要说明 这首词描绘了词人登高临眺的所见之景，包括孤秀的山峰、空阔的江面、远去的帆樯等，同时回顾了当地的历史典故。抒发了词人对千古兴亡的感慨和未能收复西北失地的愁绪，展现出词人渴望英雄奋起、收复神州的壮志豪情。 ### 逐句注释 - “危岑孤秀，飞轩爽豁，空江泱漭黄流”： - **字词**：“危岑”，高峻的山峰；“飞轩”，凌空的楼阁；“泱漭”，形容水面广阔无边。 - **句意**：高峻的山峰独自秀丽，凌空的楼阁清爽开阔，空阔的江面黄流浩浩荡荡。 - “吴札故邱，春申旧国，西风吹换清秋”： - **字词**：“吴札”，即季札，春秋时吴国贵族；“春申”，指春申君黄歇，战国时楚国贵族。 - **句意**：这里是季札的故地，春申君的旧国，西风吹来，季节已换成了清秋。 - “沧海浪初收”： - **字词**：“沧海”，大海。 - **句意**：大海的波浪刚刚平息。 - “共登高临眺，尊俎绸缪”： - **字词**：“尊俎”，古代盛酒肉的器具，这里指宴席；“绸缪”，原意为缠绕，引申为殷勤招待。 - **句意**：大家一起登高远望，在宴席上殷勤招待。 - “凤集高罔，驹留空谷接英游”： - **字词**：“凤集高罔”，凤凰聚集在高冈上，比喻贤才聚集；“驹留空谷”，良马留在空谷中，也是比喻贤才隐居；“英游”，俊逸的交游。 - **句意**：贤才们聚集在一起交游。 - “八窗尽控琼钩”： - **字词**：“控”，拉开；“琼钩”，玉制的帘钩。 - **句意**：楼阁的八扇窗户都用玉钩拉开。 - “送帆樯杳杳，潮汐悠悠”： - **字词**：“帆樯”，船的桅杆，代指船只；“杳杳”，形容遥远；“悠悠”，形容长久、遥远。 - **句意**：目送着船只渐渐远去，潮水悠悠流淌。 - “千古兴怀，关河极目，愁边灭没轻鸥”： - **字词**：“兴怀”，引发感慨；“关河”，关塞和河流，泛指山河；“灭没”，隐没。 - **句意**：面对千古兴亡，极目远望山河，愁绪中看到轻鸥渐渐隐没。 - “淮岸隔重洲”： - **字词**：“淮岸”，淮河岸边；“重洲”，层层的沙洲。 - **句意**：淮河岸边隔着层层沙洲。 - “认澹霞天末，一缕青浮”： - **字词**：“澹霞”，淡薄的云霞；“天末”，天边。 - **句意**：辨认出天边淡薄的云霞中，有一缕青色浮现。 - “未许英雄老去，西北是神州”： - **字词**：“神州”，这里指中原地区。 - **句意**：不允许英雄老去，西北的中原地区还等着收复呢。 ### 现代译文 高峻的山峰独自秀丽，凌空的楼阁清爽开阔，空阔的江面黄流浩浩荡荡。这里是季札的故地，春申君的旧国，西风吹来，季节已换成了清秋。大海的波浪刚刚平息，大家一起登高远望，在宴席上殷勤招待。贤才们聚集在一起交游。楼阁的八扇窗户都用玉钩拉开，目送着船只渐渐远去，潮水悠悠流淌。面对千古兴亡，极目远望山河，愁绪中看到轻鸥渐渐隐没。淮河岸边隔着层层沙洲，辨认出天边淡薄的云霞中，有一缕青色浮现。不允许英雄老去，西北的中原地区还等着收复呢。 ### 创作背景 史隽之生活于南宋时期，当时南宋政权偏安江南，与北方的金朝等政权对峙，中原地区被金朝等占据。这首词可能是词人在清秋时节登高宴饮时所作，面对眼前的壮丽景色和历史遗迹，词人感慨千古兴亡，同时对未能收复西北失地感到忧愁，表达了渴望英雄奋起、收复神州的愿望。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **用典**：运用“吴札故邱，春申旧国”的典故，增添了词的历史文化底蕴，引发了对历史兴亡的感慨。 - **借景抒情**：通过描绘“危岑孤秀”“空江泱漭”“帆樯杳杳”“潮汐悠悠”“轻鸥灭没”“澹霞天末”等景色，抒发了词人的兴亡之感和愁绪。 - **情景交融**：上阕写景与宴饮交相辉映，展现出一种开阔的场景和欢乐的氛围；下阕景中含情，将愁绪融入到对山河的眺望和对自然景象的描写中，最后直接抒情，表达了收复失地的壮志。 - **语言特色**：语言优美，如“危岑孤秀”“飞轩爽豁”“沧海浪初收”等语句，生动地描绘出景色的特点。同时，用词富有表现力，“杳杳”“悠悠”“灭没”等词，营造出一种悠远、深沉的意境。 - **意境营造**：全词营造出一种壮阔而又略带哀愁的意境。既有高峻山峰、空阔江面等开阔的自然景观，又有对历史兴亡的深沉感慨和对收复失地的渴望，使读者感受到词人复杂的情感和宏大的胸怀。