明朝

唐宋诗

仇远

秋风袅袅雨潇潇，兀兀郊居出市遥。 未欠三杯通大道，且欣九日是明朝。 篱边旧菊犹堪摘，天末新鸿不可招。 莫恨登高无脚力，强搘湘竹造山椒。

### 简要说明 这首诗描绘了秋日郊居的景象，表达了诗人在重阳节前夕的心境。既有对饮酒品悟大道的闲适，对旧菊的喜爱，也有对新鸿不可招的感慨，最后展现出即便身体不佳仍要努力登高的倔强，整体情感复杂而深沉。 ### 逐句注释 - “秋风袅袅雨潇潇，兀兀郊居出市遥”： - **字词**：“袅袅”，形容秋风轻柔细长；“潇潇”，形容雨声；“兀兀”，孤独的样子；“市”，城市。 - **句意**：秋风轻柔，细雨潇潇，我孤独地居住在郊外，离城市很远。 - “未欠三杯通大道，且欣九日是明朝”： - **字词**：“三杯”，指饮酒；“大道”，指人生的道理、真谛；“九日”，指重阳节。 - **句意**：不需要几杯酒就能领悟人生的真谛，而且令人欣喜的是明天就是重阳节了。 - “篱边旧菊犹堪摘，天末新鸿不可招”： - **字词**：“篱边”，篱笆旁边；“旧菊”，往年的菊花；“天末”，天边；“新鸿”，新飞来的大雁。 - **句意**：篱笆边往年的菊花还可以采摘，天边新飞来的大雁却无法招来。 - “莫恨登高无脚力，强搘湘竹造山椒”： - **字词**：“登高”，重阳节有登高的习俗；“脚力”，体力；“强搘”，勉强支撑；“湘竹”，竹子，这里指拐杖；“山椒”，山顶。 - **句意**：不要遗憾自己没有体力登高，我勉强支撑着拐杖也要登上山顶。 ### 现代译文 秋风轻轻吹拂，细雨淅淅沥沥， 我孤独地住在郊外，离集市很远。 不需要几杯酒就能通达人生道理， 让人欣喜的是明天就是重阳节了。 篱笆边的旧菊还能采摘欣赏， 天边新飞来的大雁却无法招来。 不要抱怨自己没有力气登高， 我要撑着拐杖努力登上山顶。 ### 创作背景 仇远生活于宋末元初，这首诗创作时间应是重阳节前夕。当时他居住在郊外，或许是经历了朝代更迭带来的社会动荡，心境复杂。在重阳节这个传统节日即将到来之际，诗人触景生情，写下此诗以表达自己当时的感慨与心境。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：开篇“秋风袅袅雨潇潇”描绘出一幅萧瑟的秋景图，奠定了全诗略带惆怅的情感基调，同时也烘托出诗人孤独的心境。后面“篱边旧菊”“天末新鸿”等景象的描写，都寄托了诗人复杂的情感。 - **对比**：“篱边旧菊犹堪摘”与“天末新鸿不可招”形成对比，旧菊可摘体现出一种可把握的美好，而新鸿不可招则增添了一份无奈与怅惘。 - **语言特色**：语言质朴自然，如“未欠三杯通大道”“莫恨登高无脚力”等语句，用直白的表述传达出深刻的情感和人生感悟，却又不失诗意。 - **意境营造**：整首诗营造出一种秋日郊居的清幽、孤寂且略带伤感的意境。既有对自然景色的描绘，又有诗人内心情绪的抒发，情景交融，让读者能深刻感受到诗人在重阳节前夕复杂的心境。