行路难五首 其三

唐宋诗

杨万里

黄金筑台赐白璧，车前八驺门列戟。 彻侯万户秩万石，珠户玉房贮倾国。 传呼一声万人开，将军相国天上来。 不知道旁雍门子，已叹麋鹿登高台。 雍门解遣孟尝泣，孟尝不泣渠何急。 只知富贵如云浮，不知贫贱饥死寒死愁不愁。

### 简要说明 这首诗通过描绘达官贵人的富贵排场，引用历史典故，揭示了富贵的虚幻无常，同时表达了对贫贱之人饥寒之愁的关注，批判了世人只看重富贵而忽视贫贱者苦难的现实。 ### 逐句注释 - “黄金筑台赐白璧，车前八驺门列戟”： - **字词**：“黄金筑台”，可能指燕昭王筑黄金台招揽贤才之事；“驺”，古代贵族的骑马侍从；“戟”，古代兵器，这里指门前列戟是显贵的标志。 - **句意**：用黄金筑台，赏赐白璧，车前有八个骑马侍从开道，门前排列着兵器。 - “彻侯万户秩万石，珠户玉房贮倾国”： - **字词**：“彻侯”，秦汉时爵位名，后避汉武帝讳改为通侯，食邑万户；“秩”，官员的俸禄；“珠户玉房”，用珍珠装饰门户，用美玉建造房屋，形容奢华；“倾国”，指美女。 - **句意**：受封万户侯，俸禄万石，在奢华的房屋里藏着倾国的美女。 - “传呼一声万人开，将军相国天上来”： - **字词**：“传呼”，官员出行时前导的吆喝声。 - **句意**：一声传呼，众人纷纷让路，将军和相国如同从天上降临一般威风。 - “不知道旁雍门子，已叹麋鹿登高台”： - **字词**：“雍门子”，即雍门周，战国时善鼓琴的人；“麋鹿登高台”，据记载，雍门周曾对孟尝君说，他日高台崩塌，麋鹿将在上面游荡，比喻繁华的消逝。 - **句意**：达官贵人们不知道路旁的雍门子，已经在感叹昔日繁华之地将有麋鹿出没。 - “雍门解遣孟尝泣，孟尝不泣渠何急”： - **字词**：“遣”，使；“渠”，他，指雍门子。 - **句意**：雍门子能让孟尝君哭泣，但孟尝君当时不哭泣，他又何必着急呢。 - “只知富贵如云浮，不知贫贱饥死寒死愁不愁”： - **字词**：“云浮”，像云一样漂浮不定，形容富贵无常。 - **句意**：世人只知道富贵如浮云般虚幻，却不知道贫贱之人面临饥寒而死的忧愁。 ### 现代译文 用黄金筑台赏赐白璧， 车前八个侍从开道，门前列着兵器。 受封万户侯，俸禄万石， 在奢华房屋里藏着倾国美女。 一声传呼众人让道， 将军相国威风如从天降。 达官贵人不知道， 路旁的雍门子已在感叹繁华不再。 雍门子能让孟尝君哭泣， 孟尝君不流泪他又何必着急。 世人只知富贵如浮云， 却不管贫贱之人饥寒忧愁。 ### 创作背景 杨万里生活在南宋时期，社会阶级矛盾和民族矛盾交织。这首诗具体创作时间不详，但结合他的创作风格和时代背景，他一生关心民生疾苦，此诗应是他对当时社会现实有所感触而作，批判了社会上人们追逐富贵、漠视贫贱的现象。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **对比**：诗中将达官贵人的富贵排场与贫贱之人的饥寒处境进行对比，如前面详细描写达官贵人的奢华生活，与结尾提到的贫贱者的忧愁形成鲜明反差，突出了社会的不平等和富贵的虚幻。 - **用典**：运用了燕昭王筑黄金台、雍门周说孟尝君等典故，丰富了诗歌的内涵，增强了诗歌的表现力和说服力，借历史故事表达对现实的批判。 - **语言特色**：语言直白，通俗易懂，以简洁明快的语言表达深刻的思想，使诗歌具有很强的感染力和现实批判意义。 - **意境营造**：诗中没有刻意营造传统意义上的优美意境，而是通过对现实场景的描绘和典故的运用，营造出一种沉重、批判的氛围，引发读者对社会现象的思考。