兜玄国怀归诗

唐宋诗

申欢

风软景和煦，异香馥林塘。 登高一长望，信美非吾乡。

### 简要说明 这首诗描绘了兜玄国风和日丽、香气馥郁的美好景色，但诗人却发出“信美非吾乡”的感慨，表达了诗人身处异地，对家乡的深切思念之情。 ### 逐句注释 - “风软景和煦，异香馥林塘”： - **字词**：“风软”，指风轻柔；“景”，日光；“和煦”，温暖；“异香”，奇异的香气；“馥”，香气浓郁。 - **句意**：风儿轻柔，阳光温暖，奇异的香气在树林和池塘间浓郁地飘散。 - “登高一长望，信美非吾乡”： - **字词**：“信”，的确，确实；“非吾乡”，不是我的故乡。 - **句意**：登上高处极目远望，这里确实很美，但却不是我的故乡。 ### 现代译文 风儿轻柔，日光温暖又宜人， 奇异的香气弥漫在林塘之间。 我登上高处久久地眺望远方， 这里确实美丽却不是我家乡。 ### 创作背景 关于这首诗的具体创作背景资料较少。但从诗中可以推测，诗人申欢身处兜玄国这个异域之地，尽管当地有着风和景明、香气馥郁的优美环境，然而他内心深处依然眷恋着自己的家乡，从而写下此诗以抒发思乡之情。 ### 艺术赏析 - **表现手法**：运用了借景抒情的手法。前两句描绘了兜玄国风和日丽、香气四溢的美好景色，为后两句情感的抒发做铺垫。以乐景衬哀情，更加突出了诗人内心对家乡的思念。 - **语言特色**：语言简洁明快，通俗易懂，用质朴的文字勾勒出一幅优美的画面，同时直白地表达出诗人的思乡之情。 - **意境营造**：通过对风、景、异香等自然景象的描写，营造出一种宁静、美好的氛围。但这种美好却无法慰藉诗人的思乡之愁，反而加深了他的孤独感，使整首诗充满了一种淡淡的哀愁和对家乡的眷恋之意。