题新涧亭

唐宋诗

白居易

今日望乡迷处所，猿声暮雨一时来。 （同上《别离部·旅情》。 原注：“一作刘禹锡《元日登高》”）。

### 简要说明 这首诗表达了诗人的思乡之情。诗中描绘了诗人在迷茫不知故乡所在之处时，猿声和暮雨一同袭来的情景，借景烘托出其内心的孤寂与对家乡的思念。 ### 逐句注释 - “今日望乡迷处所”： - **字词**：“望乡”，眺望家乡；“迷处所”，迷失了方向，不知家乡在哪里。 - **句意**：今天想要眺望家乡却迷失了方向，找不到家乡所在的地方。 - “猿声暮雨一时来”： - **字词**：“猿声”，猿猴的叫声，在古诗中常象征着哀伤、孤寂；“暮雨”，傍晚的雨。 - **句意**：猿猴的哀叫声和傍晚的雨同时到来。 ### 现代译文 今天我想要眺望家乡，却迷失了方向，不知家乡在何处。 此时，猿猴的哀叫声和傍晚的雨同时向我袭来。 ### 创作背景 关于此诗的创作背景，由于资料有限难以精确知晓。白居易一生宦游四方，在其辗转各地任职的过程中，时常会有思乡的情感。这首诗或许创作于他在旅途中，远离家乡，孤独寂寞之时，望见眼前之景，触发了内心的思乡之情。而原注提到“一作刘禹锡《元日登高》”，说明此诗作者存在争议，但目前主流观点多认为是白居易所作。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：诗人通过描写“猿声”和“暮雨”这两种具有哀伤氛围的景象，将自己内心的思乡之情和孤寂之感融入其中。猿声的哀鸣和暮雨的阴沉，进一步烘托出诗人迷茫、凄凉的心境。 - **语言特色**：语言直白简洁，没有过多的修饰，但却能准确地传达出诗人的情感。“望乡迷处所”直接点明思乡且不知家乡方向的迷茫状态，“猿声暮雨一时来”用朴素的语言描绘出一幅充满哀愁的画面。 - **意境营造**：诗中营造出一种迷茫、孤寂且哀伤的意境。诗人在不知家乡所在的迷茫中，又遭遇了猿声和暮雨，整个场景充满了凄凉之感，让读者能够深刻感受到诗人内心的思乡之苦和孤独寂寞。