九日

唐宋诗

方回

楼前楼后独徘徊，便当登高百尺台。 海内共知吾辈老，江南未见菊花开。 细思去岁人谁健，遥想中原雁已来。 我似少陵亦赊酒，不妨剩举两三杯。

### 简要说明 这首诗围绕重阳节展开，诗人独自徘徊，虽未登高却有登高之感。诗中表达了对时光流逝、自身老去的感慨，对江南未现菊花的遗憾，对去年人事的回忆，以及对中原的思念，最后以赊酒畅饮展现出一种旷达之情。 ### 逐句注释 - “樓前樓後獨徘徊，便當登高百尺臺”： - **字词**：“徘徊”，在一个地方来回地走。 - **句意**：在楼前楼后来回独自踱步，就当作自己登上了百尺高台来登高望远。 - “海內共知吾輩老，江南未見菊花開”： - **字词**：“海内”，指全国；“吾辈”，我们这些人。 - **句意**：天下人都知道我们这些人已经老去，而江南却还没见到菊花开放。 - “細思去歲人誰健，遥想中原雁已來”： - **字词**：“去岁”，去年；“中原”，指黄河中下游地区。 - **句意**：仔细回想去年的人们谁还康健，遥想中原此时大雁已经飞来了。 - “我似少陵亦賒酒，不妨剩舉兩三杯”： - **字词**：“少陵”，指杜甫，杜甫曾自称少陵野老；“赊酒”，赊欠酒钱买酒。 - **句意**：我就像杜甫一样也去赊酒来喝，不妨多喝上两三杯。 ### 现代译文 我在楼前楼后独自来回踱步， 就权当自己登上了百尺高台。 天下人都知晓我们这些人已老， 可江南却还不见菊花盛开。 细细回想去年的人们谁还康健， 遥想中原此刻大雁已经飞来。 我如同杜甫一样也去赊酒来饮， 不妨多举起酒杯喝上两三杯。 ### 创作背景 方回生活在宋末元初，朝代更迭，社会动荡不安。重阳节是传统节日，有登高、赏菊等习俗。这首诗具体创作时间不详，但在重阳节这个特殊的日子里，诗人感慨自身的衰老、人事的变迁，同时也流露出对中原故土的思念之情。当时江南地区或许受到战乱等因素影响，菊花未按时开放，更增添了诗人心中的愁绪。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **虚实结合**：“樓前樓後獨徘徊，便當登高百尺臺”是实写自己在楼前徘徊的情景，而将其想象成登高则是虚写。“細思去歲人誰健，遥想中原雁已來”中，回想去年人事是虚，遥想中原大雁飞来也是虚，与前面实写的场景相结合，丰富了诗歌的内容和情感层次。 - **用典**：“我似少陵亦賒酒”运用了杜甫的典故，以杜甫自比，既体现出诗人在困境中仍有旷达的情怀，也暗示了自己如杜甫一般有着坎坷的人生经历和深沉的情感。 - **语言特色**：语言平实自然，没有过多的华丽辞藻，但却能真切地表达出诗人的情感。如“海内共知吾輩老，江南未見菊花開”，直白地诉说了自身的衰老和对菊花未开的遗憾，质朴而动人。 - **意境营造**：通过描绘诗人独自徘徊、回想往事、遥想中原等情景，营造出一种孤寂、惆怅又带有一丝旷达的意境。前六句的描写为最后赊酒畅饮做铺垫，使整首诗的情感从深沉的感慨逐渐转向一种自我排解的豁达，让读者感受到诗人复杂的内心世界。