和仲韩见简韵

唐宋诗

章甫

野人不爱名，中岁益安命。 辛苦营一区，婆娑只三径。 那知钱有神，但喜酒能圣。 翩翩赵公子，时时枉轩乘。 诗词既清婉，笔力亦端劲。 传家坚素守，从仕伤直性。 语言生风波，道路足机阱。 君犹沉下僚，我亦抱多病。 时偷半日闲，乐此一室静。 赏月已失期，登高况当令。 风物渐凄紧，江山更幽夐。 何时城南楼，曳杖可乘兴。

### 简要说明 这首诗是章甫和仲韩见简韵之作，主要表达了诗人安于天命、淡泊名利的心境。诗中提及与赵公子的交往，称赞其诗词笔力，感慨二人在仕途上的不顺，同时描绘了当下凄清的风物，最后表达了与友人一同登上城南楼游玩的期待。 ### 逐句注释 - “野人不爱名，中岁益安命”： - **字词**：“野人”，指诗人自己，谦称；“中岁”，中年；“安命”，安于命运。 - **句意**：我不喜爱名声，到了中年更加安于命运安排。 - “辛苦营一区，婆娑只三径”： - **字词**：“营”，经营；“一区”，一处住所；“婆娑”，逍遥自在的样子；“三径”，西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩辞官隐居，在院中开辟三径，只与求仲、羊仲来往，后泛指隐士居住的地方。 - **句意**：辛苦经营一处住所，只在这里逍遥度日。 - “那知钱有神，但喜酒能圣”： - **字词**：“钱有神”，传说有钱能通神，这里表示不看重钱财；“酒能圣”，称酒之清者为圣。 - **句意**：哪里懂得钱能通神的道理，只喜欢美酒。 - “翩翩赵公子，时时枉轩乘”： - **字词**：“翩翩”，形容举止洒脱；“赵公子”，指仲韩；“枉”，屈尊；“轩乘”，车辆。 - **句意**：举止洒脱的赵公子，时常屈尊乘车来看望我。 - “诗词既清婉，笔力亦端劲”： - **字词**：“清婉”，清新婉约；“端劲”，端正刚劲。 - **句意**：你的诗词既清新婉约，笔力又端正刚劲。 - “传家坚素守，从仕伤直性”： - **字词**：“素守”，平素的操守；“从仕”，做官；“直性”，刚直的性格。 - **句意**：你坚守着家族的操守，却因为刚直的性格在仕途上受挫。 - “语言生风波，道路足机阱”： - **字词**：“风波”，比喻事端；“机阱”，机关陷阱，比喻危险。 - **句意**：言语会引发事端，仕途之路充满危险。 - “君犹沉下僚，我亦抱多病”： - **字词**：“沉下僚”，沉沦于低级官职；“抱多病”，身患多种疾病。 - **句意**：你仍然沉沦于低级官职，我也身患多种疾病。 - “时偷半日闲，乐此一室静”： - **字词**：“偷”，抽出；“乐”，以……为乐。 - **句意**：不时抽出半日闲暇，以一室的宁静为乐。 - “赏月已失期，登高况当令”： - **字词**：“失期”，错过日期；“当令”，正当时令。 - **句意**：已经错过了赏月的时间，更何况现在正是登高的好时节。 - “风物渐凄紧，江山更幽夐”： - **字词**：“风物”，风光景物；“凄紧”，凄凉萧瑟；“幽夐”，幽深辽远。 - **句意**：风光景物渐渐变得凄凉萧瑟，江山更加幽深辽远。 - “何时城南楼，曳杖可乘兴”： - **字词**：“城南楼”，可能是当地一处游览之地；“曳杖”，拄着拐杖；“乘兴”，趁着兴致。 - **句意**：什么时候能拄着拐杖，趁着兴致登上城南楼呢。 ### 现代译文 我这个山野之人不喜爱名声，到了中年更加安于命运安排。 辛苦经营一处住所，只在这一方小天地逍遥度日。 哪里懂得钱能通神，只喜欢美酒相伴。 举止洒脱的赵公子，时常屈尊乘车来看望我。 你的诗词清新婉约，笔力又端正刚劲。 你坚守着家族的操守，却因刚直的性格在仕途上受挫。 言语会引发事端，仕途之路充满危险。 你仍然沉沦于低级官职，我也身患多种疾病。 不时抽出半日闲暇，享受一室的宁静。 已经错过了赏月的时间，更何况现在正是登高的好时节。 风光景物渐渐变得凄凉萧瑟，江山更加幽深辽远。 什么时候能拄着拐杖，趁着兴致登上城南楼呢。 ### 创作背景 由于资料有限，具体创作时间难以确定。从诗中内容推测，章甫中年之后安于淡泊生活，与仲韩交往密切。仲韩可能给章甫写了诗词，章甫便以此诗相和，诗中既表达了自己的心境，也对仲韩的遭遇表示同情。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **对比**：将自己“不爱名”“安命”的生活态度与“钱有神”的世俗观念形成对比，突出诗人的淡泊。同时，以仲韩诗词的优秀与他“沉下僚”的仕途不顺形成对比，表达对友人的同情。 - **借景抒情**：“风物渐凄紧，江山更幽夐”通过描绘凄凉萧瑟、幽深辽远的自然景色，抒发了诗人内心的感慨与惆怅。 - **语言特色**：语言质朴自然，不事雕琢，如“那知钱有神，但喜酒能圣”“时偷半日闲，乐此一室静”等语句，以直白的表述展现出诗人的真实心境。 - **意境营造**：整首诗营造出一种宁静、淡泊却又略带凄凉的意境。前半部分描述诗人自己的生活，展现出一种闲适淡泊的氛围；后半部分感慨友人仕途不顺以及当下的时令风光，增添了几分凄凉与惆怅。